- The Private Agitator and What He Cooked Up
- The Speedy Sprite
- The Intermittent Fusser
- The Search for Climate
- The Father Who Jumped In
- The Uplifter and his Dandy Little Opus
- The Wandering Boy and the Wayward Parent
- What Transpires after the Wind-Up
- The Dream that Came Out with Much to Boot
- The Toilsome Ascent and the Shining Table-Land
- The Aerial Performer
- Susan and the Daughter and the Granddaughter
- The Scoffer who Fell Hard
- The Lonesome Camp on the Frozen Heights
- The Marathon in the Mud
- The Mouse, the Frog, and the Hawk
Arabic Chinese (Simplified) Dutch English French German Hindi Italian Portuguese Russian Spanish
Moral: Harm hatch, harm catch.
A Mouse who always lived on the land, by an unlucky chance formed an intimate acquaintance with a Frog, who lived for the most part in the water.
The Frog, one day intent on mischief, bound the foot of the Mouse tightly to his own. Thus joined together, the Frog first of all led his friend the Mouse to the meadow where they were accustomed to find their food.
After this, he gradually led him towards the pool in which he lived, until reaching the very brink, he suddenly jumped in, dragging the Mouse with him.
The Frog enjoyed the water amazingly, and swam croaking about, as if he had done a good deed.
The unhappy Mouse was soon suffocated by the water, and his dead body floated about on the surface, tied to the foot of the Frog. A Hawk observed it, and, pouncing upon it with his talons, carried it aloft.
The Frog, being still fastened to the leg of the Mouse, was also carried off a prisoner, and was eaten by the Hawk.